【作品基本データの邦訳《Turangalila Symphonie 》(1946-48) pour grand orchestre】

〈スポンサー〉

私こと、赤坂樹里亜の健康の源の一つは、LAVAのホットヨガやマシン・ピラティスです!
LAVAではホットヨガだけでなく、常温でのマシン・ピラティスも受講できます。

 以下の作品の基本データを、原書から邦訳してみました。
未だ訳文は下訳状態ですので、「No share」でお願いします。
(* シェア禁止。)

I. 序曲
II. 愛の歌I
III. トゥーランガリラ I
IV. 愛の歌 II
V. 星々の血の愉悦
VI. 愛のまどろみの庭
VII. トゥーランガリラ II
VIII. 愛の発展
IX. トゥーランガリラ III
X. フィナーレ

日付 : 1946年7月17日-1948年11月29日。
    Serge Koussevizky(セルゲイ・クーセヴィツキー)と
    クーセヴィツキ-財団による委嘱作品、
    ボストン・シンフォニーオーケストラのために

出版 : デュラン &Cie、パリ。 1953年3月(オーケストラ二つ折り楽譜、
    D.&F. 13498) ; 1953年4月(8つ折楽譜、D.&F。13666そして13498) :
    メシアンによる改訂 1990(8つ折楽譜、D,&F. 14542)。

初演 : 1949年12月2、3日、ボストン(アメリカ)、シンフォニーホール、
    イヴィンヌ・ロリオ、ジネット・マルトノ、
    ボストン・シンフォニー・オーケストラ、レナード・バーンスタイン指揮。
    1950年7月25日、エクサンプロバンス、大司教座の宮廷、
    イヴィンヌ・ロリオ、ジネット・マルトノ、
    フランスラジオ放送国際オーケストラ、ロジェ・デゾルミエール指揮。

演奏時間 : 80分

赤坂樹里亜 翻訳
2017年2月12日15h
(* blog投稿日は2017年2月20日13h22。)

〈スポンサー〉

入浴はL'OCCITANEのボディーソープ!良い香りです。
〈スポンサー〉

普段着にコーディネートするなら 大人のアクセサリー Cream dot(クリーム・ドット)へ!

関連記事

教室カレンダー

2024年 12月
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
年末年始休講日

休講日

木曜・日曜:和声 & 作曲

火曜・土曜:ソルフェージュ

LINE公式


友だち登録を宜しくお願い致します。

友だち追加

Categories

過去記事

月を選択
PAGE TOP