音楽的な器楽編成は、いわゆる吹奏楽作品です。
弦の響きが大好きなわたくしにとり、管はオーケストレーション中においては、
未だ未だ不勉強な点がありましたが、この作品と再び対峙している今、
管の魅力を理屈抜きで感じているところです。
また、このタイトルの示す「死者の復活を待ち望む」という意味論的なものも、
カトリック教会に通うようになってから、教義上の概念の理解にも
繋がってゆくようになりました。
（「輪廻転生」でなく、「終末の死者の復活」を待ち望むカトリシズムにおいて、
至極「カトリック思想的」タイトルである事を、改めて感じました。）
尚この作品は、仏政府がアンドレ・マルローによって「第二次世界大戦における
戦没者の追悼」の為にメシアンに委嘱したものです。
詳細データは以下です。
（＊ 出典元の仏文データを、自ら翻訳しておりますので、誤訳が見つかった場合には、
速やかに修正したいと思います。そして、タイトル文だけはラテン語翻訳となりますので、
誤訳がありましたら、ご指摘下さい。）
————————————————————————————————————
《そして我らは死者の復活を待ち望む》(1964)
木管、金管、そしてメタリック・パーカッションのオーケストラのために
Ⅰ. 深淵の深部、私は貴方に叫ぶ、主へ：主よ、我が声を聞きたまえ！
Ⅱ. 死から蘇ったキリスト、もう死せず；死は彼の帝国にはもはや無い
Ⅲ. 死者は神の御子の声を聞く時が来る
Ⅳ. 彼らは蘇るであろう、栄光、新たな名と共に － 星々の戯れのコンサート、
そして天の御子らの喝采の中に
Ⅴ. そして私は大群衆の声を聞いた
[作曲]日時：プティシェ（イゼール県）にて、1964年。アンドレ・マルローにより、国家を経ての依頼。
出版社：アルフォース・ルデュック、パリ、1967年2月。(A.L. 23681)
初演：1965年5月7日、サント・シャペル、指揮セルジュ・ボードー、
1965年6月20日、シャルトル大聖堂、指揮セルジュ・ボードー、
1966年1月12日、パリ、オデオン（フランスの劇場）、指揮ピエール・ブーレーズ。
演奏時間：30分
【出典元】
『Olivier Messiaen』Fayard出版 Peter Hill, Nigel Simeone著 (2009年4月)
P563
【邦訳】赤坂樹里亜
————————————————————————————————————
上記、全5曲から成る吹奏楽組曲となります。
追伸 ： チョン・ミュンフン指揮の、フィルハーモニック・ドゥ・ラジオ・フランスによる
オケの音源を、youtubeに見つけました。
赤坂樹里亜
Le 16 Decembre 2013 16h12
